You wish to invite someone to collaborate, but when you righ-click on a folder, you don't have the option "invite to collaborate"

You need to check with an administrator that :

• you have the right to invite
• options are correctly set so you can invite.
  • From the Admin panel, select Configuration/Secutiy & compliance
  • Check which options are activated.